«На данный момент я воспринимаю эту страну как свою Родину. Россия и Израиль для меня — Родина историческая. А Германия — это та страна, в которой я хочу жить и работать», — говорит Вадим Фельдман.
Вот уже почти 18 лет уроженец Брянской области живёт в немецком городе Котбус в федеральной земле Бранденбург. За эти годы он получил европейское образование и гражданство, выучил английский и немецкий, сейчас преподаёт на интеграционных курсах для приезжих в Германию. Вместе с Вадимом здесь живут его родители, супруга и маленькая дочь. Свободное от работы время он посвящает семье, пишет стихи, ведёт блог в социальной сети Facebook, болеет за московский «Спартак» и иногда ходит на домашние матчи местной футбольной команды «Энерги».
Вадим привык к спокойному и размеренному ритму жизни, который царит в этом немецком городке. Пустынные улицы из брусчатки, старинные постройки из красного кирпича, типичная немецкая чистота и порядок — кому-то это может показаться скучным, но «гер Фельдман» доволен. Ему здесь нравится.
Новозыбков
Вадим Фельдман родился в Новозыбкове в 1980 году в семье еврейского происхождения. Мальчик был октябрёнком, «учил рассказы про дедушку Ленина», а когда стал пионером — СССР развалился. Кстати, ещё в перестроечное время ему удалось побывать в Европе — он посетил Данию по программе для чернобыльских детей. Путёвками тогда награждали за успехи в учёбе, но окончательно кандидатуру утверждал класс всеобщим голосованием.
Высшее образование Вадим получал в новозыбковском филиале Брянского государственного университета (БГУ) на филологическом факультете. Учеба, по его словам, проходила в деревенских условиях — молодые люди изучали Шекспира и Гёте, а под окнами пастухи водили баранов.
После вуза молодой человек пошёл работать в новозыбковскую школу №3 учителем русского языка и литературы. Ему достался класс из трудных подростков, которые не особо хотели учиться. Вадим вспоминает, что попытался мотивировать учеников — за невыполнение заданий начал ставить двойки, заставлял детей их пересдавать. Но коллеги дали понять, что лучше так не делать, и исправили двойки на тройки.«Моя мотивация после этого сразу же упала. Я для себя сделал вывод, что работать в такой системе можно, но добиваться успехов — нет», — говорит Фельдман.
Впрочем, долго работать учителем он и без этого не собирался из-за низкого заработка. Вадим планировал переучитываться: искать новую специальность и получать второе высшее образование. Планы ускорил дефолт 98-го. Семья решила подать заявку на переселение в Германию по программе для еврейских беженцев. Ответа пришлось ждать пять лет. В 2002 году заявка была одобрена.
Интеграция
Фельдманов направили в федеральную землю Бранденбург — один из самых экономически отсталых регионов Германии в бывшей ГДР (Германская демократическая республика). Город Котбус, в котором пришлось жить переселенцам, оказался довольно уютным и комфортным. Население — около 100 тысяч человек, есть университет, театры, бассейн, футбольная команда. Совсем рядом — столица Берлин. Правда, туда в первые годы жизни на новом месте переселенцы не ездили. Все были погружены в изучение немецкого языка.
По словам Вадима, он и его семья всегда были «западниками» — поддерживали демократические и либеральные реформы, были недовольны изменениями, которые начали происходить в российской политической жизни в конце 90-х. Поэтому ностальгии по стране у них не было.«Но, конечно, была ностальгия по родственникам, по друзьям, по российской культуре, в которую я, как учитель литературы, был хорошо интегрирован», — вспоминает Фельдман.
Однако по мере изучения языка и это чувство стало исчезать. Вадим начал получать второе высшее образование (учитель английского и немецкого языков), общаться с носителями языка, читать в оригинале немецкую литературу и изучать немецкую культуру. Позже молодой человек получил гражданство, женился. У него родилась девочка, которая сейчас учится в немецкой школе. В общем, процесс интеграции прошёл достаточно безболезненно.
У родителей, правда, получилось несколько тяжелее. Но и они вскоре смогли изучить немецкий. Жена Вадима — гражданка РФ, также переехавшая в Германию. Поначалу она разделяла далеко не все политические и мировоззренческие взгляды мужа. У супругов часто случались яростные дискуссии. Но на «погоду в доме» это глобально не влияло. Переселенцы осваивались в чужой стране и привыкали к новой жизни.
_
О минусах жизни в Германии и проблемах русских заграницей можно почитать в полном репортаже о Вадиме Фельдмане на сайте «Мой Брянск».
Брянск Today