В селе Ляличи Суражского района Брянской области местные библиотекари создали словарь местных диалектных слов и выражений. Он выпущен в единственном экземпляре и хранится в сельской библиотеке.
Отметим, местный диалект представляет собой смесь русского с белорусским «трасянку». Это обусловленно близостью границы двух государств.
Ранее много лет назад студенты и преподаватели БГУ уже выпустили «Брянский областной словарь». В нём собраны диалекты со всего региона.
