Можно предположить, что появление уголка украинской литературы связано с непростыми отношениями, которые сложились в последнее время между двумя странами. К счастью, высокая литература для многих людей всегда была выше политики. Символично, что уголок украинской литературы открывается в год 200-летия великого украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко. Его произведения в числе других книг украинских поэтов и писателей будут представлены в экспозиции. В том числе на украинском языке.
Как сообщает пресс-служба облправительства, начало сотрудничеству приграничных областей славянских государств положено еще в 1972 году и основано на вековых традициях дружбы и добрососедства. Накоплен богатый опыт совместной деятельности библиотек Брянской области и Украины по реализации культурных проектов, решению профессиональных и общезначимых проблем.
Особенно тесные дружеские и партнерские отношения связывают Брянскую областную научную универсальную библиотеку им. Ф. И. Тютчева и Черниговскую областную универсальную научную библиотеку им. В. Г. Короленко.
Регулярно проводятся совместные мероприятия, реализуются библиотечные проекты, такие как «Славянское наследие», «Библиотека — центр диалога культур».
