16 ноября стало известно, что из учебников «Просвещения» для третьих классов исчезла одна из известных строф пушкинского «Зимнего вечера» — та, где есть слова «выпьем с горя». Первой на это обратила внимание мама школьника из Петербурга.
Объяснение дали в пресс-службе издательства. Там сослались на обязанность редакции держаться установленных норм, передает ТАСС. Один из критериев к учебникам в приказе минпросвещения — никаких фрагментов, способных подтолкнуть к употреблению алкоголя. Плюс сами строки Пушкина номинально подпадают под закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию».
Однако в самом минпросвещения заняли другую позицию. В пресс-службе ведомства заявили, что произвольно сокращать тексты русских классиков недопустимо, школьники должны изучать их в неизменном виде.
Сокращать классику, впрочем, начали не вчера: приём тянется с советских времен с их пометкой «приводится в сокращении». Обычно «под нож» идет то, что не по возрасту читателю или не влияет на основной сюжет.
Напомним, правка коснулась одного издания конкретного учебника. В хрестоматиях «Зимний вечер» печатают по-старому.
Ранее мы сообщали, что в России хотят дать «деструктивному контенту» четкое имя в законе.