И в первую очередь именно потому, что создатели ушли от книги очень далеко. Из веселого молодого учителя, у которого все еще, возможно, впереди, получился унылый мятый алкоголик, у которого впереди один выбор - замерзнуть спьяну в сугробе или вены вскрыть, ничего другого в этом герое не видится. Не последняя вина в этом Хабенского, роль явно не для него была. Он еще и старше героя на 15 лет.
Много хороших моментов из книги просто не включено в сценарий (например, конфликт с мужиками на реке), юмор почти убран, интеллигентный Служкин почему-то слушает "Владимирский централ", а из Будкина сделали помощника депутата.
Пичалька, короче. Хотя я давным-давно еще по трейлеру это понял.
