Читатель Сергей Федорович Головнёв подарил Почепской центральной библиотеке Брянской области очень старый экземпляр бессмертной поэмы Гоголя. В первом издании она называлась «Похождения Чичикова или Мертвые души».
Как оказалась книга у читателя, в каком издательстве и в каком году вышла, - установить не удалось. Скорее всего, книга была издана до революции: в тексте встречаются слова с буквой ять.
Издание было привезено из Берлина после войны, о чем свидетельствуют надписи, сделанные на титульном листе. Так же там есть приписка: «Книга очень интересная, так что советую прочесть. Гриша».